-
1 evento
evento s.m. 1. événement: attendere gli eventi attendre les événements; un tragico evento un événement tragique. 2. ( avvenimento degno di nota) événement: l'evento musicale dell'anno l'événement musical de l'année; i grandi eventi les grands événements; lieto evento heureux événement; organizzare un evento organiser un événement. 3. (Fis,Stat,Inform) événement: evento di accesso a un file événement fichier. -
2 evento
evento sustantivo masculino
evento sustantivo masculino
1 (suceso, imprevisto) contingency, unforeseen event
2 (celebración) event ' evento' also found in these entries: Spanish: acto - repetirse - trasladar English: fund-raiser - proceedings - sponsor - time -
3 evento
evènto m 1) событие, происшествие; случай in grande evento -- великое событие, крупная дата in ogni evento -- при любых обстоятельствах; что бы там ни было, что бы ни случилось 2) исход, результат -
4 evento
evènto ḿ 1) событие, происшествие; случай in grande evento — великое событие, крупная дата in ogni evento — при любых обстоятельствах; что бы там ни было, что бы ни случилось 2) исход, результат -
5 evento
eventoevento [e'vεnto]sostantivo MaskulinEreignis neutro, Vorfall Maskulin; ad ogni evento für alle FälleDizionario italiano-tedesco > evento
6 evento social
evento socialgesellschaftliches Ereignis7 evento mediatico
evento mediaticoMedieneventDizionario italiano-tedesco > evento mediatico
8 evento
(s.) händelse9 evento
10 evento
m.1 event.2 show.* * *1 (acontecimiento) event2 (imprevisto) eventuality, contingency\a todo evento in any event* * *noun m.* * *SM1) (=acontecimiento) event2) (=incidente) unforeseen happening3) (Dep) fixture* * *a) (period) ( suceso) eventb) ( caso) case* * *= event, episode, happening.Ex. The concept of corporate body includes named occasional groups and events, such as meetings, conferences, congresses, expeditions, exhibitions, festivals, and fairs.Ex. No critics review issues of magazines or the weekly episodes of Crossroads or Coronation Street but women's magazines and these television serials all have readership and viewers numbered in millions.Ex. These cases are drawn from actual happenings.----* con muchos eventos = event-filled.* evento deportivo = sport(s) event, sporting event.* evento importante = milestone.* evento social = social event, social.* lleno de eventos = event-filled.* * *a) (period) ( suceso) eventb) ( caso) case* * *= event, episode, happening.Ex: The concept of corporate body includes named occasional groups and events, such as meetings, conferences, congresses, expeditions, exhibitions, festivals, and fairs.
Ex: No critics review issues of magazines or the weekly episodes of Crossroads or Coronation Street but women's magazines and these television serials all have readership and viewers numbered in millions.Ex: These cases are drawn from actual happenings.* con muchos eventos = event-filled.* evento deportivo = sport(s) event, sporting event.* evento importante = milestone.* evento social = social event, social.* lleno de eventos = event-filled.* * *2 (caso) caseen este evento in such a case, if this were to happen* * *
evento sustantivo masculino
evento sustantivo masculino
1 (suceso, imprevisto) contingency, unforeseen event
2 (celebración) event
' evento' also found in these entries:
Spanish:
acto
- repetirse
- trasladar
English:
fund-raiser
- proceedings
- sponsor
- time
* * *evento nmevent* * *m event* * *evento nm: event11 evento
m event* * *evento s.m.1 event; (form.) occurrence: evento tragico, tragic event (o occurrence); giornata piena di eventi, eventful day; un grande evento, a great event; festeggiare il lieto evento, to celebrate the happy event // in ogni evento, in any case (o at all events) // secondo gli eventi, depending on what happens2 (stat., fis.) event.* * *[e'vɛnto]sostantivo maschile event (anche mat. statist.)l'evento musicale dell'anno — the musical event of the year; (nascita di un figlio)
* * *evento/e'vεnto/sostantivo m.event (anche mat. statist.); essere travolto dagli -i to be overwhelmed by the events; l'evento musicale dell'anno the musical event of the year; (nascita di un figlio) a quando il lieto evento? when is the happy event?12 EVENTO
13 evento
sustantivo masculinoeventoevento [e'βeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (incidente) Vorfall masculino; (importante) Ereignis neutro; a todo evento auf jeden Fall; evento social gesellschaftliches Ereignis14 evento
m1) событие, происшествие; случайun grande evento — великое событие, крупная датаfausto / lieto evento — радостное событие ( о рождении ребёнка)in ogni evento — при любых обстоятельствах; что бы там ни было, что бы ни случилось2) исход, результат•Syn:15 evento
e.ven.to[ev‘ẽtu] sm événement. um evento: congresso, salão, simpósio, colóquio, fórum, seminário un événement: un congrès, un salon, un symposum, colloque, forum, séminaire.* * *[e`vẽntu]Substantivo masculino événement masculin* * *nome masculinoévénement16 evento
17 evento
18 evento
19 evento
m1) непредви́денное собы́тие; стече́ние обстоя́тельств; слу́чайa cualquier, todo evento — а) на вся́кий слу́чай б) в любо́м слу́чае
2) англ ва́жное, значи́тельное собы́тиеevento memorable — па́мятное собы́тие
20 evènto
m събитие, случай: un grande evènto голямо събитие; lieto evènto радостно събитие.См. также в других словарях:
Evento — Saltar a navegación, búsqueda Evento se refiere a cualquier acontecimiento, circunstancia, suceso o caso posible. Así, se dice eventualmente o ante todo evento en previsión de algo que, conjetural o previsiblemente, pudiera ocurrir en una… … Wikipedia Español
Evento Azolla — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Evento del Mediterráneo Oriental — Saltar a navegación, búsqueda 34°N 21°E / 34, 21 El evento del Mediterráneo Oriental … Wikipedia Español
Evento de Cando — Saltar a navegación, búsqueda El Evento de Cando o Suceso de Cando se refiere a una supuesta explosión ocurrida en la aldea gallega de Cando (Outes, España), la mañana del de 18 de enero de 1994. Los testigos aseguran haber observado una bola de… … Wikipedia Español
Evento de quinta semana — Saltar a navegación, búsqueda Un evento de quinta semana es una promoción de cómics diferente del resto. Las compañías que publican comics organizan sus ediciones en ciclos de cuatro semanas. En las ocasiones en que el mes tiene más de cuatro… … Wikipedia Español
Evento extremo — Saltar a navegación, búsqueda Se llama evento extremo, en el ámbito de ciencias de la tierra, a eventos que, por su magnitud, no se repiten con frecuencia. En otras palabras, son eventos que tienen período de retorno elevados. Por ejemplo:… … Wikipedia Español
evento — /e vɛnto/ s.m. [dal lat. eventus us, der. di evenire accadere, riuscire ]. 1. [ciò che è avvenuto o che potrà avvenire: essere in attesa degli e. ] ▶◀ (non com.) accadimento, avvenimento, caso, episodio, fatto, fenomeno. ‖ accidente, incidente,… … Enciclopedia Italiana
evento — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Suceso o acontecimiento: Cuando nació el primer hijo celebraron el evento con toda la familia. Los eventos de 1992 sirvieron para mejorar la imagen de España en el mundo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
evento — (Del lat. eventus). 1. m. acaecimiento. 2. Eventualidad, hecho imprevisto, o que puede acaecer. 3. Cuba, El Salv.), Méx.), Perú, Ur. y Ven. Suceso importante y programado, de índole social, académica, artística o deportiva. a cualquier … Diccionario de la lengua española
evento — s. m. 1. Acontecimento; sucesso. 2. Êxito … Dicionário da Língua Portuguesa
Evento de Tunguska — El Evento de Tunguska, en imágenes Localización del evento de Tunguska … Wikipedia Español